Mặc dầu ngủ rất ít, ông vẫn khoẻ mạnh và đủ sức làm việc nhiều cũng như bất cứ vị luật sư trẻ tuổi nào ở Nữu Ước.Tôi tạm gọi bà là Mary Cushman vì con cháu bà có thể buồn lòng khi thấy tên thiệt của bà in trên sách.Chẳng bao lâu biết tường tận từng nơi từng chỗ, trong khu phố thường chơi đùa với các bạn, biết tường tận đến nỗi chơi trò gì có chạy đua là đều thắng.Nhưng tính bà cả ghen.Nó cũng có nghĩ rằng bạn đã làm cho người ghen tị.Tôi không được sang trọng như chị em cùng dòng thế phiệt như tôi.Hãy làm cho những đường nhăn trên trán hay ở góc miệng dãn ra mỗi ngày hai làn.Nhưng về sau bị một đàn sâu đục khoét nó đành chịu đổ lăn ra.Ông ta ngoi ngóp bơi vào bờ và khi vào bàn giấy tôi, ông ta còn ướt như chuột, lem luốc những bùn.Howard đã có một quyết định làm thay đổi hẳn đời anh.
